ФИНСКИЙ ЯЗЫК
| Общее | Согласные | Гласные | Чередование ступеней согласных | Гармония гласных |
|
|
ФИНСКИЙ ЯЗЫК
|
|
Фонетика |
|
Для финского языка очень важна характеристика ряда у
гласных. Финские гласные бывают трёх рядов - переднего, заднего Гласные переднего ряда
(etuvokaalit) - Ä, Ö, Y
Например, слова с гласными только переднего ряда - pöytä
стол, työ работа, syödä есть, кушать;
только заднего ряда - huono плохой, koulu
школа, auto машина. Ряд гласных может иметь смыслоразличительное значение,
как долгота гласных и согласных. Например, tuo тот, этот и työ
работа, ulos наружу и ylös
вверх, suo болото и syö ест. Главное значение этого правила - грамматико-орфографическое. При изменении слова или при образовании новых слов в новообразующихся морфемах или словах гласный будет того же ряда, что и в основе исходного слова. К примеру, в основе слова mukava удобный гласные заднего ряда, поэтому в окончаниях косвенных падежей будет гласный заднего ряда - a - mukavassa в удобном. Аналогично со словом myöhä поздний и myöhään поздно, от него образованным. Нейтральные гласные могут встречаться в словах как с гласными заднего ряда (valita выбирать, katsella рассматривать, koira собака), так и с гласными переднего ряда (häiritä мешать, seinä стена). При изменении слов, в основе которых есть и нейтральные гласные, и гласные заднего или переднего ряда, ряд нового гласного будет такой же, как у не нейтрального гласного в основе (lika грязь - likassa в грязи, äiti мать - äidillä у матери). Если же в основе только нейтральные гласные, то при изменении новые гласные будут ПЕРЕДНЕГО ряда (meri море - meressä в море, eteinen прихожая - eteisessä в прихожей). В сложных финских словах гармонии гласных починяется каждая простая часть в их составе, например, voi/leipä бутерброд, pää/kaupunki столица. Гласные в окончаниях и суффиксах будут зависеть от последней части (pää/asia главное (дело) - pää/asiassa главным образом, в основном). Гармония гласных может не соблюдаться в заимствованных
словах, например: |
Фёдоров Максим, Санкт-Петербург 2003 Fjodorov Maksim, Pierari 2003
